Francesco Tamagno |
Francesco Tamagno
Ilay mpitantara mahafinaritra Irakli Andronnikov dia tsara vintana nanana mpiara-miresaka. Indray mandeha ny mpifanolobodirindrina aminy tao amin'ny efitranon'ny hopitaly dia mpilalao sarimihetsika Rosiana malaza Alexander Ostuzhev. Nandany andro naharitra nifampiresaka izy ireo. Na ahoana na ahoana dia niresaka momba ny anjara asan'i Othello - iray amin'ireo tsara indrindra amin'ny asan'ny mpanakanto. Ary avy eo i Ostuzhev dia nilaza tamin'ny mpiara-miombon'antoka iray nihaino ny tantara mahaliana.
Tamin'ny faran'ny taonjato faha-19, ilay mpihira italiana malaza Francesco Tamagno nitsidika an'i Moskoa, izay gaga ny rehetra tamin'ny fampisehoana ny anjara asan'i Otello tao amin'ny opera Verdi mitovy anarana. Ny tanjaky ny feon'ilay mpihira dia naheno azy teny an-dalana, ary ireo mpianatra izay tsy nanam-bola ho an'ny tapakila dia tonga nirohotra nankany amin'ny teatra mba hihaino ilay tompo lehibe. Voalaza fa talohan’ny fampisehoana dia nofehezin’i Tamagno tamin’ny corset manokana ny tratrany mba tsy hifoka rivotra lalina. Raha ny momba ny lalaony dia nanao ny seho farany tamin'ny fahaiza-manaony izy ka nitsambikina avy teo amin'ny sezany ny mpanatrika tamin'ny fotoana "nandefonan'ny mpihira" ny tratrany tamin'ny antsy. Nandalo io andraikitra io talohan'ny premiere (Tamagno dia mpandray anjara tamin'ny premiere eran-tany) niaraka tamin'ny mpamoron-kira. Ireo nanatri-maso dia nitahiry ny fahatsiarovana ny fomba nanehoan'i Verdi tamin-kakingana ny fomba nanindrona antsy an'ilay mpihira. Namela marika tsy azo kosehina ho an'ireo tia opera sy mpanakanto Rosiana maro ny hiran'i Tamagno.
KS Stanislavsky, izay nanatrika ny Opera Mamontov, izay nanaovan'ilay mpihira tamin'ny 1891, dia manana fahatsiarovana ny fahatsapana tsy hay hadinoina tamin'ny fihirana: "Talohan'ny fampisehoana voalohany nataony tany Moskoa, dia tsy ampy ny dokam-barotra azy. Niandry mpihira mahay izy ireo – tsy nisy intsony. Nivoaka tamin'ny fitafian'i Othello i Tamagno, niaraka tamin'ny bika aman'endriny lehibe, ary avy hatrany dia narenina niaraka tamin'ny naoty manimba rehetra. Ny vahoaka, toy ny olona iray, dia niondrika, toy ny niaro tena tamin'ny fahatafintohinana akorandriaka. Ny naoty faharoa – nahery kokoa aza, ny fahatelo, fahefatra – nitombo hatrany – ary rehefa, toy ny afo avy amin'ny vavahadin-drano, ny naoty farany dia nanidina tamin'ny teny hoe “Muslim-aa-nee”, tsy nahatsiaro tena nandritra ny minitra maromaro ny mpanatrika. Nitsambikina izahay rehetra. Nifampitady ny mpinamana. Nitodika tany amin’ny olon-tsy fantatra ny olon-tsy fantatra tamin’ny fanontaniana mitovy amin’izany: “Renao ve? Inona izany?". Nijanona ny orkesitra. Misavoritaka eny an-tsehatra. Tampoka teo anefa, rehefa tonga saina, dia nirohotra niakatra teny amin’ny lampihazo ny vahoaka ary nirohondrohona tamim-pifaliana, nitaky ny ho encore. Fedor Ivanovich Chaliapin koa nanana ny ambony indrindra hevitra ny mpihira. Toy izao ny fomba fitantarany ao amin'ny fahatsiarovany “Pejin'ny Fiainako” momba ny fitsidihany ny Teatra La Scala tamin'ny lohataonan'ny taona 1901 (izay nihira tamim-pandresena tao amin'ny “Mephistopheles” an'i Boito) mba hihainoana ilay mpihira miavaka: “Tamin’ny farany, niseho i Tamagno. Ny mpanoratra [ilay mpamoron-kira adino ankehitriny I. Lara izay nanao ny opéra Messalina ilay mpihira – ed.] dia nanomana andian-teny manaitra ho azy. Niteraka firavoravoana niraisan'ny besinimaro izy. Tamagno dia feo efa tranainy, hoy aho. Lava, mahia, mpanakanto tsara tarehy toy ny mpihira miavaka izy. "
Ilay malaza Felia Litvin koa dia nidera ny zavakanto italiana miavaka, izay voaporofo tsara ao amin'ny bokiny hoe "Ny Fiainako sy ny Kantoko": "Reko koa ny "William Tell" miaraka amin'i F. Tamagno amin'ny anjara asan'i Arnold. Tsy hay lazaina ny hatsaran’ny feony, ny heriny voajanahary. Nahafaly ahy ny trio sy ny aria “O Matilda”. Amin'ny maha-mpilalao sarimihetsika mampalahelo azy dia tsy nisy nitovy tamin'izany i Tamagno.
Ilay mpanakanto Rosiana lehibe Valentin Serov, izay nankasitraka ny mpihira hatramin'ny nijanonany tany Italia, izay sendra nihaino azy, ary matetika nihaona taminy tao amin'ny taniny Mamontov, nandoko ny sariny, izay lasa iray amin'ireo tsara indrindra amin'ny asan'ny mpanao hosodoko ( 1891, nosoniavina tamin’ny 1893). Serov nahavita nahita fihetsika manaitra toetra (niniana niandrandra ny lohany), izay maneho tanteraka ny maha-zava-kanto ny Italiana.
Afaka mitohy ireo fahatsiarovana ireo. Nitsidika an'i Rosia imbetsaka ilay mpihira (tsy tany Moscou ihany, fa tany Saint-Pétersbourg koa tamin'ny 1895-96). Vao mainka mahaliana izao, amin’ny andron’ny faha-150 taonan’ny mpihira, ny fahatsiarovana ny lalan’ny famoronana.
Teraka tao Turin tamin'ny 28 Desambra 1850 izy ary iray tamin'ireo zanaka 15 tao amin'ny fianakavian'ny tompon'ny tranom-bahiny. Tamin'ny fahatanorany, dia niasa tamin'ny naha-mpanao mofo izy, ary avy eo dia mpihidy. Nanomboka nianatra nihira tany Turin izy niaraka tamin'i C. Pedrotti, lehiben'ny tarika ao amin'ny Regio Theatre. Avy eo dia nanomboka nanao ny amboarampeon'ity teatra ity izy. Nanohy ny fianarany tany Milan izy, rehefa avy nanao miaramila. Ny bitany mpihira dia natao tamin'ny 1869 tao Palermo tao amin'ny opera Donizetti "Polyeuctus" (ampahan'i Nearco, mpitarika ny Kristiana Armeniana). Nanohy nanao anjara asa kely izy hatramin'ny 1874, mandra-pahatongan'ny farany, tao amin'ny teatra Palermo "Massimo" dia tonga taminy ny fahombiazana teo amin'ny anjara asan'i Richard (Riccardo) tao amin'ny opera Verdi "Un ballo in maschera". Nanomboka tamin'izay fotoana izay dia nanomboka ny fiakarana haingana ny mpihira tanora ho amin'ny laza. Tamin'ny 1877 dia nanao ny bitany voalohany tao amin'ny La Scala (Vasco da Gama tao amin'ny Le Africane an'ny Meyerbeer izy), tamin'ny 1880 dia nihira tao amin'ny opera maneran-tany ny The Prodigal Son an'i Ponchielli izy, tamin'ny 1881 dia nanao ny anjara asan'i Gabriel Adorno izy tamin'ny premiere of a new dikan-tenin'ny opera Simon Boccanegra an'i Verdi, tamin'ny 1884 dia nandray anjara tamin'ny famoahana voalohany ny andiany faha-2 (Italiana) an'i Don Carlos (ny lohatenin'ny ampahany).
Tamin'ny 1889, ny mpihira dia nanao voalohany tany Londres. Tamin'io taona io ihany dia nihira ny anjaran'i Arnold tao amin'ny "William Tell" (iray amin'ireo tsara indrindra teo amin'ny asany) tany Chicago (Amerikana voalohany). Ny zava-bita ambony indrindra an'i Tamagno dia ny anjara asan'i Othello ao amin'ny tontolon'ny opera (1887, La Scala). Betsaka ny zavatra nosoratana momba ity premiere ity, anisan'izany ny fizotry ny fanomanana azy, ary koa ny fandresena, izay, niaraka tamin'ny mpamoron-kira sy librettista (A.Boito), nozarain'i Tamagno (Othello), Victor Morel (Iago) ary i Victor Morel. Romilda Pantaleoni (Desdemona). Taorian’ny fampisehoana dia nanodidina ny trano nipetrahan’ilay mpamoron-kira ny vahoaka. Nivoaka teo amin'ny lavarangana voahodidin'ny namany i Verdi. Nisy ny fiantsoana an'i Tamagno hoe "Esultate!". Namaly tamin’ny feo arivo ny vahoaka.
Lasa nalaza teo amin'ny tantaran'ny opera ny anjara asan'i Othello notontosain'i Tamagno. Ny mpihira dia nitehaka an'i Rosia, Amerika (1890, voalohany tao amin'ny Metropolitan Theatre), Angletera (1895, voalohany tao amin'ny Covent Garden), Alemaina (Berlin, Dresden, Munich, Cologne), Vienne, Prague, tsy lazaina intsony ny teatra italiana.
Anisan'ireo antoko hafa nahomby ny mpihira Ernani ao amin'ny opéra an'i Verdi mitovy anarana, Edgar (Donizetti's Lucia di Lammermoor), Enzo (La Gioconda avy amin'i Ponchielli), Raul (Meyerbeer's Huguenots). John of Leiden (“Ilay Mpaminany” nataon’i Meyerbeer), Samsona (“Samsona sy Delila” nataon’i Saint-Saens). Tamin'ny fiafaran'ny asany tamin'ny fihirana dia nanao anjara tamin'ny fizarana veristic ihany koa izy. Tamin'ny 1903, nisy sombiny sy aria maromaro avy amin'ny opéra nataon'i Tamagno no voarakitra an-tsoratra. Tamin'ny 1904 dia nandao ny sehatra ny mpihira. Tao anatin'ny taona vitsivitsy, dia nandray anjara tamin'ny fiainana ara-politika Turin niaviany, nihazakazaka ho an'ny fifidianana tanàna (1904). Tamagno dia maty tamin'ny 31 Aogositra 1905 tao Varese.
Tamagno dia nanana ny talenta mamiratra indrindra amin'ny tononkira mampientam-po, miaraka amin'ny feo mahery sy feo matevina amin'ny rejisitra rehetra. Amin'ny lafiny iray, izany dia nanjary (miaraka amin'ny tombony) fatiantoka sasany. Nanoratra toy izao àry i Verdi, izay nitady kandidà sahaza ho an'ny anjara asan'i Othello: “Amin'ny lafiny maro dia mety tsara i Tamagno, fa amin'ny maro hafa dia tsy mety izy. Misy andian-teny midadasika sy miitatra izay tokony hapetraka ao amin'ny mezza voche, izay tena tsy azony idirana… Tena mampanahy ahy izany. Nanonona an’io fehezan-teny io tao amin’ny bokiny hoe “Mitovy amin’ny feo” an’io fehezanteny io ao amin’ny taratasin’i Verdi ho an’ny mpamoaka boky Giulio Ricordi, ilay mpihira malaza G. Lauri-Volpi, dia mbola nilaza toy izao: “Nampiasain’i Tamagno, mba hanamafisana ny feon’ny feony, ny sinus nasal, nameno azy ireo. miaraka amin'ny rivotra amin'ny alàlan'ny fampidinana ny lambam-baravarana palatine sy ny fampiasana diaphragmatic-abdominal breathing. Tsy azo ihodivirana fa ny emphysema ao amin'ny havokavoka dia ho avy sy hipetraka, izay nanery azy hiala teo amin'ny sehatra tamin'ny fotoana volamena ary tsy ela dia nitondra azy tany am-pasana.
Mazava ho azy fa io no hevitry ny mpiara-miasa amin’ny atrikasa fihirana, ary fantatra fa mahay mandinika izy ireo satria mitongilana amin’ny mpiara-miasa aminy. Tsy azo esorina amin'ny Italiana lehibe na ny hakanton'ny feo, na ny fifehezana mamirapiratra amin'ny fofonaina sy ny diction tsy misy isalasalana, na ny toetra.
Ny zavakantony dia niditra mandrakizay tao amin'ny tahirim-bolan'ny vakoka opera klasika.
E. Tsodokov
