Otto Klemperer |
Otto Klemperer
Otto Klemperer, iray amin'ireo mahay indrindra amin'ny fitantanana ny zavakanto, dia malaza eto amin'ny firenentsika. Tany amin'ny Firaisana Sovietika izy no nanao voalohany tamin'ny tapaky ny roapolo taona.
“Rehefa takatr'izy ireo, na ny marimarina kokoa, dia tsapan'izy ireo ho azy ny atao hoe Klemperer, dia nanomboka nanatona azy tamin'ny fomba izay tsy azon'ilay efitrano lehibe Philharmonic intsony izay rehetra te hihaino, ary ny tena zava-dehibe, hijery ilay mpitarika malaza. Ny tsy fahitana an'i Klemperer dia ny manala ny tenanao amin'ny fatran'ny fahatsapana lehibe. Hatramin'ny nidirany teo amin'ny sehatra dia i Klemperer no manjaka amin'ny sain'ny mpijery. Manaraka ny fihetsiny amin'ny fiheverana fatratra izy. Ilay lehilahy mijoro ao ambadiky ny console foana (eo an-dohany ny isa) dia mitombo tsikelikely ary mameno ny efitrano manontolo. Mitambatra ho asa famoronana iray ny zava-drehetra, izay toa mandray anjara avokoa ny rehetra manatrika. Klemperer dia mandray ny fiampangana an-tsitrapo ataon'ny olona tsirairay mba hamoahana ny angovo ara-tsaina miangona amin'ny tosika mamorona mahery, mambabo ary mampientam-po izay tsy misy sakana… Amin'ity fandraisana anjara tsy azo sakanana amin'ny zavakanton'ny mpihaino rehetra ity, dia very ny tsipika misy eo amin'izy ireo sy ny mpitarika ary Miakatra amin'ny fahatsiarovan-tena amin'ny famoronana mozika lehibe indrindra, ny tsiambaratelon'ny fahombiazana goavana izay ankafizin'i Klemperer eto amin'ny firenentsika.
Toy izany no nanoratan'ny iray amin'ireo mpitsikera Leningrad ny fahatsapany ny fihaonana voalohany tamin'ny mpanakanto. Ireo teny mikendry tsara ireo dia azo tohizana amin'ny fanambaran'ny mpandinika iray hafa izay nanoratra tao anatin'ireo taona ireo ihany: “Ny fihatsarambelatsihy, fifaliana miavaka dia manenika ny zavakanton'i Klemperer. Ny zava-bitany, feno sy nahay, dia niaina mozika famoronana foana, tsy misy skolastika sy dogma. Miaraka amin'ny herim-po miavaka, Klemperer namely amin'ny ara-bakiteny pedantic sy henjana toe-tsaina ny tena kopia ny mozika lahatsoratra, toromarika sy ny fanamarihan'ny mpanoratra. Impiry moa ny fandikany, lavitra ny mahazatra, no niteraka fanoherana sy tsy fitovian-kevitra. I. Klemperer foana no nandresy.”
Toy izany ary mbola mitoetra hatramin'izao ny zavakanton'i Klemperer. Izany no nahatonga azy ho akaiky sy ho takatry ny mpihaino eran'izao tontolo izao, noho izany indrindra no tena tian'ny mpitarika eto amin'ny firenentsika. "Klemperer Major" (famaritana marina an'ilay mpitsikera malaza M. Sokolsky), ny fahavitrihan'ny kantony dia nifanaraka foana tamin'ny fihetsehan'ny olona miezaka ny ho avy, ireo olona izay ampian'ny zavakanto lehibe hanorina fiainana vaovao.
Noho io fifantohan'ny talenta io dia lasa mpandika teny tsy manam-paharoa ny asan'i Beethoven i Klemperer. Ny olona rehetra izay nandre tamin'ny fitiavana sy ny aingam-panahy namoronany indray ireo tranobe lehibe amin'ny symphonie an'i Beethoven dia takatry ny mpihaino foana fa ny talentan'i Klemperer dia noforonina mba hampidirana ny foto-kevitry ny maha-olombelona an'i Beethoven. Ary tsy noho ny zava-misy fa ny iray amin'ireo mpitsikera anglisy dia nanome lohateny ny famerenany ny fampisehoana manaraka nataon'ny mpitarika toy izao: "Ludwig van Klemperer".
Mazava ho azy fa tsy i Beethoven ihany no tampon'i Klemperer. Ny herin'ny toetra amam-panahy sy ny faniriana mahery vaika dia mandresy ny fandikana ny symphonie an'i Mahler, izay manantitrantitra foana ny faniriana fahazavana, ny hevitra momba ny hatsarana ary ny firahalahian'ny olona. Ao amin'ny repertoire midadasika an'i Klemperer, pejy maro amin'ny klasika no velona amin'ny fomba vaovao, izay hainy ny mifoka rivotra manokana. Ny halehiben'i Bach sy Handel, ny fientanentanana am-pitiavana an'i Schubert sy Schumann, ny halalin'ny filozofika an'i Brahms sy Tchaikovsky, ny famirapiratan'i Debussy sy Stravinsky - izany rehetra izany dia mahita azy ho mpandika teny tokana sy tonga lafatra.
Ary raha tsaroantsika fa Klemperer mitondra tsy latsa-danja amin'ny hafanam-po ao amin'ny trano opéra, manome ohatra tsara tarehy ny fampisehoana ny opera Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, dia ho mazava ny ambaratonga sy ny faravodilanitra famoronana tsy manam-petra ny mpanakanto.
Ny fiainana manontolo sy ny lalan'ny famoronana ny mpitarika dia ohatra amin'ny fanompoana tsy misy fitiavan-tena sy tsy misy fitiavan-tena amin'ny zavakanto. Teraka tao Breslau, zanaky ny mpivarotra iray izy, dia nahazo lesona mozika voalohany tamin'ny reniny, mpitendry piano tsy manam-paharoa. Rehefa avy nahazo diplaoma avy amin'ny sekoly ambaratonga faharoa, ilay tovolahy koa ho lasa mpitendry piano, tamin'izany andro izany dia nianatra ny teoria ny famoronana. “Hatramin’izay fotoana izay”, hoy ny tsaroan’i Klemperer, “tsy noheveriko fa mety hanana fahaizana mitarika aho. Tonga teo amin'ny lalan'ny mpitarika iray aho noho ny fahafahana nihaona tamin'i Max Reinhardt tamin'ny 1906, izay nanolotra ahy hitarika ny fampisehoana ny Orpheus an'i Offenbach ao amin'ny helo, izay vao avy notontosainy. Rehefa nanaiky io tolotra io aho dia nahazo fahombiazana lehibe avy hatrany ka nahasarika ny sain'i Gustav Mahler. Izany no fiovana lehibe teo amin’ny fiainako. Nanoro hevitra ahy i Mahler mba hanokana ny tenako manontolo amin’ny fitarihana, ary tamin’ny 1907 dia nanoro ahy ho lehiben’ny mpitarika ny Opera House alemà tany Prague izy.
Ny lohatenin'ny trano opera tao Hamburg, Strasbourg, Cologne, Berlin, nitety firenena maro, dia nekena ho iray amin'ireo mpitarika tsara indrindra eran'izao tontolo izao i Klemperer tamin'ny taona XNUMX. Ny anarany dia nanjary faneva manodidina izay nivory ireo mpitendry mozika tsara indrindra amin'izao fotoana izao sy ireo mpanaraka ny fomban-drazana lehibe amin'ny zavakanto klasika.
Tao amin'ny Kroll Theater any Berlin, Klemperer dia nanao fampisehoana tsy ny kilasika ihany, fa koa ireo sanganasa vaovao maro – Hindemith's Cardillac and News of the Day, Stravinsky's Oedipus Rex, Prokofiev's The Love for Three Oranges sy ny hafa.
Ny fahatongavan'ny Nazia dia nanery an'i Klemperer handao an'i Alemaina ary nirenireny nandritra ny taona maro. Tany Soisa, Aotrisy, Etazonia, Kanada, Amerika Atsimo - na aiza na aiza ny fampisehoana sy ny fampisehoana nataony tamin'ny fandresena. Fotoana fohy taorian’ny nifaranan’ny ady, dia niverina tany Eoropa izy. Tamin'ny voalohany, Klemperer dia niasa tao amin'ny Budapest State Opera, izay nanaovany fampisehoana maro be tamin'ny opéra nataon'i Beethoven, Wagner, Mozart, ary nipetraka tany Soisa nandritra ny fotoana ela, ary tao anatin'ny taona vitsivitsy dia lasa fonenany i Londres. Eto izy dia manao fampisehoana, firaketana an-tsoratra, avy eto dia manao ny diany ary mbola maro be.
Klemperer dia lehilahy manana finiavana sy be herim-po. Imbetsaka ny aretina mafy no nandrovitra azy tamin'ny sehatra. Tamin'ny 1939 dia nodidiana noho ny fivontosana tao amin'ny ati-doha izy ary saika nalemy, saingy nifanohitra tamin'ny fiheveran'ny dokotera azy, dia nijoro teo amin'ny console izy. Taty aoriana, vokatry ny fianjerana sy ny fahatapahan'ny hazondamosina, dia voatery nandany volana maro tany amin'ny hopitaly indray ilay mpanakanto, saingy nandresy indray ilay aretina. Taona vitsy taty aoriana, raha tao amin'ny toeram-pitsaboana, Klemperer tsy nahy natory teo am-pandriana. Nandoro ny bodofotsy ilay sigara nianjera teny an-tanany, ary may mafy ilay mpitarika. Ary indray, ny finiavana sy ny fitiavana ny zavakanto nanampy azy hiverina amin'ny fiainana, ho amin'ny famoronana.
Nanova ny endriky ny Klemperer ny taona. Indray mandeha dia nahavariana ny mpihaino sy ny orkesitra tamin'ny endriny fotsiny. Nisondrotra teo ambonin’ilay efitrano ny sariny mijoalajoala, na dia tsy nampiasa fijoroana aza ilay mpitarika. Androany, i Klemperer no mitarika raha mipetraka. Saingy tsy manan-kery amin'ny talenta sy ny fahaiza-manao ny fotoana. “Afaka mitondra amin'ny tanana iray ianao. Amin'ny ankamaroan'ny fotoana dia tsy afaka milaza afa-tsy amin'ny fijerena ianao. Ary ny amin'ny seza - dia izany, Andriamanitro ô, satria ao amin'ny opéra dia mipetraka eo am-pitantanany ny mpitarika rehetra! Tsy dia mahazatra loatra ao amin'ny efitrano fampisehoana izany – izay ihany,” hoy i Klemperer tony.
Ary toy ny mahazatra dia mandresy izy. Fa, mihaino ny filalaovana ny orkesitra eo ambany fitarihany, dia tsy mahatsikaritra ny seza, sy ny tanana marary, ary ny tarehy ketrona. Ny mozika ihany no tavela, ary mbola tonga lafatra sy manentana.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
